Englisch |
Deutsch |
jaunt |
Ausflug, Ausflüge, die Spritzfahrt, einen Ausflug machen, Spritztour, Spritztouren, Ausflug [trav.] |
jaunt (to) |
eine Spritztour machen, einen Ausflug machen, einen Ausflug gemacht, einen Ausflug machend, macht einen Ausflug, machte einen Ausflug |
jaunted |
machte einen Ausflug, einen Ausflug gemacht, einen Ausflug machen, einen Ausflug machend, macht einen Ausflug |
jaunting |
einen Ausflug machend, einen Ausflug gemacht, macht einen Ausflug, machte einen Ausflug |
jaunts |
Ausfluege, Ausflüge, macht einen Ausflug, Spritztouren, einen Ausflug gemacht, einen Ausflug machen, einen Ausflug machend, machte einen Ausflug |
jet aeroplane |
das Strahlflugzeug [aviat.] |
jet aircraft |
die Düsenmaschine [aviat.], Düsenflugzeug |
jet pilot |
Düsenpilot, Düsenpilot [trav.] |
jetplane |
Düsenflugzeug |
jets |
Düsen, Strahlen, Düsenflieger [trav.] |
jetski |
Jetski (ein Wassermotorrad) |
Jetway |
Flugsteig (Gang zum Flugzeug), Flugsteig (Gang zum Flugzeug) [tm.] |
journey |
Anfahrt (Anfahrtsweg, Anfahrtszeit), Anreise, Fahrt, Fahrt (zielgerichtete Fahrt, Reise;zurückgelegte Strecke), Gang (Reise), Reise, Tour, trip, Trip, (längere) Reise, Fahrt (zielgerichtete Fahrt, Reise, zurückgelegte Strecke), Reise [trav.] |
journey (there / here) |
Anreise [trav.] |
journey (to) |
reisen |
journey abroad |
Auslandsreise, Auslandsreisen, Auslandsreise [trav.] |
journey by air |
Flugreise |
journey by night |
Nachtfahrt (z. B. Zugfahrt) |
journey cycle |
Reisezyklus |
journey of discovery |
Entdeckungsreise |
journey planner |
Reiseplaner |
journey planning |
Reiseplanung |
journey through |
Durchreise, Durchreise [trav.] |
journey to a destination |
Anreise |
journeying |
reisend |
journeys |
Reisen |
journeys abroad |
Auslandsreise, Auslandsreisen, Auslandsreisen [trav.] |
joyride |
unerlaubte Benutzung von Fahrzeugen, Vergnügungsfahrt, Vergnuegungsfahrt, Spritztour [ugs.] (mit einem gestohlenen Auto), Spritztour (mit einem gestohlenen Auto), Spritztour [trav.] |
jump ship |
das Schiff wechseln |
junction station |
Abzweigbahnhof |
junket [Am.] |
Incentivereise |
junkets |
Vergnügungsreisen |