Kreuzfahrt-Reiseberichte
Reisebuchautorin - Marita Oppermann
Reisefotograf - Uwe Oppermann
Kreuzfahrten
Reiseberichte
- AidaPrima 2019
- Nieuw Statendam 2019
- Teneriffa 12.2019
- Mittelmeer 02.2020
- Rhein-Mosel 07.2020
- Deutschland 08.20 [Neu]
- Donau 09.2020 [Neu]
- Blaue Reise 01.21 [Neu]
Reiseziele
Cruise-Infos
sonstiges
Übersetzungen durch Marita Oppermann
von Deutsch -> Holländisch und Holländisch -> Deutsch
| Abrechnung von Übersetzungen | |
| Meine Abrechnung erfolgt branchenüblich, analog zu § 17 ZSEG. | |
| § 17 ZSEG (Zeilenpreis Übersetzer einfach): | 1,00 Euro |
| § 17 ZSEG (Zeilenpreis Übersetzer mittel bis zu): | 3,00 Euro |
| § 17 ZSEG (Zeilenpreis Übersetzer schwer bis zu): | 4,30 Euro |
| § 17 ZSEG (Mindestentschädigung Übersetzer): | 13,00 Euro |
Berechnungsgrundlage
| ist die Zahl der Zeilen in der Übersetzung (nicht im Quelltext!). |
| Eine Zeile hat maximal 55 Anschläge (einschließlich Leeranschlägen). |
| Für die Abrechnung ist die tatsächliche Länge der fertigen Übersetzung maßgebend. |
Zusendung
| zu übersetzende Texte senden Sie bitte per E-Mail an  |
oder per Fax an Tel.  |
(ZSEG) Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen
© 2021 by Marita & Uwe Oppermann. Design by Uwe Oppermann.